|
 |
L’enfant
qui voulait semer des livres / The
child who wanted to sow books / El niño
que quería sembrar libros
2006
Dimensions : 55 x 46 cm
Huile
et acrylique sur toile
Qu’est-ce
qui peut passer parfois par la tête d'un enfant ? Celui-ci,
trouvant qu'il n'y a pas assez de livres sous le toit de son
grand-père, décide de planter le seul ouvrage de la
maison, afin qu'il croisse et se multiplie !
Le
geste poétique n'est pas du goût de son aïeul qui
voit un sacrilège dans l'enfouissement de sa bible : Le
Capital de Karl Marx.
Cette
toile m’a été inspirée par l’histoire
vraie d’un ami élevé en ex-Yougoslavie et devenu
depuis… Éditeur !
Oil
and acrylic on canvas
This
one, thinking there are not enough books under the roof of his
grandfather, have decided to plant the only book of the house, so
that it grows up and multiplies ! His ancestor has not appreciated
this poetic gesture and has considered as a sacrilege the burial of
his bible: Das Kapital by Karl Marx.This
tale has been inspired from a real story told by a friend, brought up
in ex-Yugoslavia and who became…an editor !
Óleo
y acrílico sobre lienzo
¿Qué
se le puede ocurrir a un niño por la cabeza? Este pensando que
no hay bastantes libros en casa de su abuelo, decide plantar la única
obra que hay, ¡para que crezca y se multiplique! Esta acción
poética no le gusta a su abuelo quién considera como un
sacrilegio el enterramiento de su Biblia. El Capital de Karl Marx.
¡Este
cuadro me lo inspiró la historia verdadera de un amigo educado
en ex-Yugoslavia desde entonces convertido en…editor!
|
