La Mouche - The fly

La mouche / The fly / La Mosca

2007 Dimensions : 50 x 50 cm

Huile et acrylique sur toile.

Une sculpturale jeune femme, une mouche irrévérenscieuse qui se pose sur le bout de son nez… Dans cette toile humoristique, j’ai voulu saisir cet instantané au cours duquel les traits harmonieux d’une jolie fille se figent en grimace, sous l’effet de surprise. Va-t-elle se servir de sa tapette ?

Oil and acrylic on canvas.

A statuesque young woman and an irreverent fly that settles on the end of her nose. In this humoristic painting, I wanted to capture this snap in the course of which harmonious features of a pretty girl freeze in grimace, under the influence of surprise. Is she going to use her flyswatter?

Óleo y acrílico sobre lienzo

Una mujer joven y escultural, una mosca careciendo respeto que se pone en la punta de su nariz… En este cuadro humorístico, he querido captar este instantáneo durante el cual los rasgos armoniosos de una chica guaja se cuajan en una mueca, por el efecto de la sorpresa. ¿Va a pegar la mosca