
|
Expositions personnelles 2007 - Galerie ARTECONTE, (volet érotique), PARIS 6e, FRANCE Expositions collectives 2008 - Invité exceptionnel au 30e Salon d’Art de SAINT-GERMAIN-LÈS-CORBEIL, FRANCE
2007 - Grand Marché d’Art Contemporain de la Bastille (novembre), PARIS,
FRANCE
2007 - 29e Salon d’Art de SAINT-GERMAIN-LÈS-CORBEIL, FRANCE
2007 - Grand Marché d’Art Contemporain de la Bastille (mai), PARIS, FRANCE
2007 - Galerie ARTECONTE, Exposition des peintres de la galerie, PARIS, FRANCE
2006 - Grand Marché d’Art Contemporain de CHATOU, FRANCE
2006 - 28e Salon d’Art de SAINT-GERMAIN-LÈS-CORBEIL, FRANCE
2005 - Grand Marché d’Art Contemporain de la Bastille (octobre), PARIS, FRANCE Acquisitions par des collectionneurs privés FRANCE Pour des raisons de confidentialité sur Internet je ne cite que les communes de résidence de mes acquéreurs : PARIS 17e - PARIS 7 e - FERRIÈRES-EN-BRIE - LE KREMLIN BICÈTRE - LA-HAYE-LE-COMTE - SAINT-CLOUD - BOULOGNE - SAINT-GERMAIN-EN-LAYES - LAMBERSART - LE VÉSINET
Ventes aux enchères
Édition : « LE JARDIN DES LIVRES » |
![]()
Ma peinture est une écriture.
C'est le moyen pour moi d'exprimer mes craintes, mes interrogations, mes révoltes et bien sûr mon enthousiasme pour tout ce que j'aime et admire.
Comme beaucoup de gens de ma génération, les mutations du monde actuel et ses conséquences sociales m'irritent souvent. La notion de progrès, telle que je l’avais idéalisée, s'écarte un peu plus chaque jour de la réalité contemporaine qui prend forme sous nos yeux. Quotidiennement des informations, des faits de société heurtent ma sensibilité et les principes sensés guider ma route d’homme ordinaire. C’est dans le mal être qui en résulte que je puise l’énergie et la source de mon inspiration.
L’art contemporain reflète la morosité de notre époque. Normal. L'artiste est une espèce d'éponge émotionnelle qui capte l'humeur de son temps et la restitue (parfois à son insu) à travers le prisme de son talent. Parce que je demeure confiant en la capacité de l'homme à redresser les pires situations (avec beaucoup de patience...), je m'efforce de prendre le contre-pied de cette tendance en apportant humour, dérision ou irrévérence. J’aime souligner les paradoxes de cette époque charnière dans le destin de l’humanité.
Ma peinture pourra paraître surannée à certains, Je revendique, néanmoins, ma place dans la création contemporaine, par les sujets que j'aborde et ma façon de les traiter. Mon style figuratif est un non choix. Je peins ainsi parce que c'est ma façon spontanée de peindre et (pour le moment du moins) je ne saurais m'aventurer dans l'abstrait. Mes références picturales sont larges et variées, des plus classiques aux plus modernes ; seules m'importent la beauté, la puissance, l'évocation et la maîtrise qui se dégagent d'une oeuvre.
En visitant récemment le Muséo théâtro de Dali à Figuéras, j'ai reçu un véritable coup de poing au creux de l'estomac devant tant de richesses créatives ! En toute humilité je me garderai, toutefois, de revendiquer une quelconque influence. Je m’applique à digérer le talent des autres pour construire mon propre style, à l'écart des tendances, avec sincérité.
J'ai aujourd'hui plus d'un an de projets en tête. L'actualité est riche de sujets susceptibles de m'inspirer... Mon éblouissement face à la vie et à la beauté de la nature reste intact.
Né à Paris en 1952, j'ai exercé l'essentiel de ma carrière dans la presse écrite. D'abord comme illustrateur, puis en qualité de directeur artistique dans plusieurs groupes d'édition français et étrangers.
My painting is a script.
It is my means of expressing my revolts, my fears, my questions and, of course my enthusiasm for everything that I love and admire.
Like many people of my generation, I often get annoyed with current changes in the world and their social consequences. Progress, as I had dreamt it, is each day further away from the contemporary reality. Daily information hurts my principles and my ideals. This ill-being is at the origin of my creation.
Contemporary Art reflects the sadness of our time. It makes sense. The artist is a kind of sponge that captures the emotional mood of his time and returns it (sometimes without his knowledge) through the prism of his talent. Because I rely on mankind's ability to overcome worst situations (with patience…), I try to paint against this trend by providing humour, irreverence or derision. I like underlying the paradoxes of our time.
Even if some people consider my painting as old-fashioned, I claim the right to participate to the contemporary creation in the name of the topics I deal with and the way I illustrate them. My figurative style is a non-choice. I paint like that because this is my spontaneous way of painting and (at least till now) I do not wish to paint abstract. My pictorial references are wide and various, from the most classical to the most modern. I am only interested in beauty, power, evocation and skills that emerge from a work.
By visiting recently the Dali Theatre Museum in Figueres, his creative wealth took my breath away ! In all humility, I will not claim any influence. I try to assimilate the talent of others in order to build my own style, away from trends, with sincerity.
Today, I have in mind more than one year of projects. News is full of topics that might inspire me. My admiration for life and nature beauty reminds intact.
Born in Paris in 1952, I worked most of my career in print media, at the beginning an Illustrator and later as an Arts Director in several French and foreign editing groups.
Mi pintura es una escritura.
Para mí es el medio de expresar mis temores, mis interrogaciones, mis revueltas y por supuesto mi entusiasmo para todo lo que quiero y admiro.
Como mucha gente de mi generación, las mudanzas del mundo actual y sus consecuencias sociales a menudo me irritan. La noción de progreso, así como la había idealizado, se aleja un poco más cada día de la realidad contemporánea que se define ante nuestros ojos. Cada día, informaciones, hechos de sociedad chocan mi sensibilidad y los principios que deben guiarme en mi camino de hombre ordinario. En el malestar que de eso resulta saco la energía y la fuente de mi inspiración.
El arte contemporáneo refleja la morosidad de nuestra época. Lógico. El artista es como una esponja emocional que capta el humor de su iempo y lo restituye (a veces sin saberlo) a través del prisma de su talento. Como sigo confiando en la capacidad del hombre para que restablezca las peores situaciones (con mucha paciencia), me esfuerzo por defender la tendencia contraria trayendo humor, burla o irreverencia. Me gusta subrayar las paradojas de esta época-eje en el destino de la humanidad.
A unos cuantos les podrá parecer mi pintura anticuada. Reivindico, sin embargo, mi plaza en la creación contemporánea, por los temas que toco y la manera con la que los trato. Mi estilo figurativo significa que nada elijo. Así pinto porque es mi modo espontáneo de pintar y (por el momento por lo menos), no sería capaz emprender aventura con el arte abstracto. Mis referencias como pintor son amplias y variadas, desde las más clásicas hasta las más modernas: sólo me importan la belleza, la potencia, la evocación y el dominio que revela una obra.
Recientemente como visitaba el Museo Teatro Dalí en Figueres, ¡me asombraron tantas riquezas creativas! Con mucha humildad, no me atrevo en reivindicar cualquiera influencia. Procuro ingerir el talento de los demás para construir mi propio estilo, lejos de la tendencias, con sinceridad.
Hoy en día mis proyectos cubren más de un ano. La actualidad está rica con temas que me pueden inspirar. Mi admiración frente a la vida y a la belleza de la naturaleza queda intacta.
Nacido en París en 1952, he ejercido lo esencial de mi carrera en la prensa escrita. Primero como ilustrador, pues con el puesto de Director Artístico en varios grupos de edición franceses y extranjeros.
|
Toute la navigation :
Les Portraits -
Toiles Erotiques -
Toiles à Thèmes -
Créations Numériques -
Créations Diverses -
Reproductions
Commander un Portrait -
Les Prix -
Naissance d'une toile -
Les Expositions -
L'Atelier + Infos -
L'Artiste -
Accueil
![]()
Pour me contacter: patrice.servage@laposte.net
© 2004-2008 Patrice Servage. ATELIER : 53 rue de Belfort, Courbevoie, 92400, France
All Rights Reserved - Tous Droits Réservés - Todos los derechos reservados
Last Update : Thu Oct 30 2008 at 5:38:46pm
photographies : DR + marc guillaumot & bernard rossi
hébergement: vectranet![]()
![]()