|
 |
Au
bout du tunnel / At the end of the tunnel / En el
Fondo del Túnel
2005
Dimensions : 27 x 22 cm
Huile
et acrylique sur bois
L'idée
de la mort n'a rien d'attirant, mais nous passerons tous par ce
fameux tunnel que certains décrivent. Et s'il y avait une
surprise qui nous attend au bout ? Un ange à la beauté
incomparable comme Bouguerau s'est plu à les peindre pour les
femmes ou une créature angélique parfaitement
désinhibée selon ma version, pour les messieurs.
Oil
and acrylic on canvas
The
idea of death is not attractive, but we will all go through this
famous tunnel that some people have described after Near Death
Experience. And if there were a surprise awaiting us at the end? . An
incomparable beautiful angel as Bouguerau has been pleased to paint
for women or a totally uninhibited angelic creature, in my version,
for men.
Óleo
y acrílico sobre madera
La
idea de la muerte no es nada atractiva, pero pasaremos todos por ese
famoso túnel que unos describen. ¿Y si una sorpresa nos
esperaba en el fondo? Un ángel de una belleza incomparable
como a Bouguereau le gustó pintarlos para las mujeres o una
criatura angélica perfectamente desinhibida, según mi
versión, para los señores.
|
